＜榊原の皆さん長野宿・長野峠を見学＞ 平成２４年５月２９日(火)榊原の皆さんが、石山観音・関宿への途中、長野宿・長野峠を見学されました。 美里ボランティアガイド会は、美里ふるさと資料館で長野宿や長野峠近辺の話をしました。 その後長野峠へ向かい、マイクロバスの中からでしたが、３つの長野氏城跡・長野宿・日除け土手を見ていただきながら、新長野トンネル（平成のトンネル）・蛙岩・義犬塚を案内しました。 長野峠に着いて、昭和のトンネル・明治のトンネルについて説明をしました。  　　　　　　　　　　昭和のトンネル  　　　　　　　　　　明治のトンネル 明治のトンネルの美里側に付いていた石額には「補造化」と書かれています。「造化」とは、神様がつくったもの、という意味があり、「造化に補する」と読んで、神様のようにすばらしいもの(世の中）を（このトンネルが）つくっていくことを願う、というような意味です。 美里側 その反対側の伊賀側に付いていた石額には「其功以裕」と書かれています。「其の功をもって裕（ゆたか）とす」、トンネルができたことで伊賀も伊勢も、豊かになることでしょう、というような意味です。  伊賀側 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　活動状況へもどる